MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
суббота, 25 августа 2012 г.
Таблички из паба
Сегодня я никуда не еду, а просто гуляю по Эвиану. И совершенно случайно я наткнулся на магазинчик, продающий разные таблички. Цены от 12 до 20 евро за штуку. Я себе купил несколько, в том числе вот эту "жизнь на пляже хороша" ;)
Оригинальная задумка. У нас я такого не видела. Смотрится очень симпатично. Интересно, как переводится вот эта "Entree des artistes"? Что-то про артистов?
Оригинальная задумка. У нас я такого не видела. Смотрится очень симпатично. Интересно, как переводится вот эта "Entree des artistes"? Что-то про артистов?
ОтветитьУдалитьНа сколько я знаю французский это можно перевести по разному, и как "вход только для артистов", так и "закуски только художникам"
Удалить