пятница, 31 августа 2012 г.

Интересная картинка

Сегодня на стенде с рекламками в отеле обнаружил интересную открытку. Что это значит - понятия не имею, но интересно ;) Да, для тех кто не совсем знаком с правилами написания числел в Европе поясню, это триста двадцать четыре тысячи девятьсот франков.
А вы как думаете, о чем это?

6 комментариев:

  1. Это рекламный сайт какого-то велоклуба. К сожалению, он на французском, немецком и итальянском. Ни на одном из этих языков я не читаю...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. добралась до компьютера и гуглом перевела: смысл послания - когда ты за рулем (машины или велосипеда - не важно) не отвлекайся. А то одна невовремя отправленная смс может тебе стоить 324900 швейцарских франков (примерный счет из больницы за лечение). Кстати, это почти 11 миллионов рублей...

      Удалить
  2. Пока не прочитала предыдущий комментарий, думала, что это рекламка операторов мобильной связи.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А мне казалось, что это обратная сторона того терминала, который выдаёт шоколадки по SMS.

      Удалить
  3. Скорее всего лотерея: отправь СМС на платный номер и получишь О-го-го.
    В известном фильме сказано "получишь водокачку".

    ОтветитьУдалить