MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
среда, 5 сентября 2012 г.
Новое прочтение старой пословицы
Наверняка, все кто учил английский помнят пословицу "An apple a day keeps the doctor away", так вот в Швейцарии тоже, видимо на уроках английского учат эту пословицу. Или может быть это просто ее швейцарский вариант? ;)
Скорее всего, это современный вариант хорошо известной пословицы. Я читала, что согласно новым исследованиям, употребление именно темного шоколада помогает снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и содержание холестерина.
Мне нравиться как английский вариант, так и швейцарский: люблю яблоки и шоколад одинаково. О полезности можно говорить долго, каждый для себя выбирает, что ему больше нравиться.
Я к сладкому равнодушен, но шоколад по случаю могу и погрызть. Но исключительно горький и без каких-либо наполнителей. Так что мне пословица нравится. Впрочем, яблоки тоже. А Apple в особенности :))
Шоколад я люблю, но только хорошего качества. Самая не знаю отчего и почему, но черный шоколад швейцарского производства, по душе мне не пришелся. Очень нравится швейцарский шоколад молочный, а черный - французский.
Вспомнился "яблочный день" в одной из австрийских гостиниц. Там в определенный день недели на стойке стоит корзинка с яблоками, можно бесплатно брать и есть. А шоколад там, должно быть, вкусный...
не люблю шоколад вообще никакой. Так что я за классический английский вариант :)))))
ОтветитьУдалитьСкорее всего, это современный вариант хорошо известной пословицы. Я читала, что согласно новым исследованиям, употребление именно темного шоколада помогает снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и содержание холестерина.
ОтветитьУдалитьЛюблю сладкое, особенно шоколад. Правда темный люблю меньше других сортов. Поэтому я за новое прочтение старой пословицы.
ОтветитьУдалитьМне нравиться как английский вариант, так и швейцарский: люблю яблоки и шоколад одинаково. О полезности можно говорить долго, каждый для себя выбирает, что ему больше нравиться.
ОтветитьУдалитьЯ к сладкому равнодушен, но шоколад по случаю могу и погрызть. Но исключительно горький и без каких-либо наполнителей. Так что мне пословица нравится. Впрочем, яблоки тоже. А Apple в особенности :))
ОтветитьУдалитьШоколад я люблю, но только хорошего качества. Самая не знаю отчего и почему, но черный шоколад швейцарского производства, по душе мне не пришелся. Очень нравится швейцарский шоколад молочный, а черный - французский.
ОтветитьУдалитьТакое ощущение, что надпись на витрине делал немец - существительные с заглавной буквы написаны )
ОтветитьУдалитьШоколадом-то полакомились, Евгений?
Конечно же ;) И с собой привез!
УдалитьВспомнился "яблочный день" в одной из австрийских гостиниц. Там в определенный день недели на стойке стоит корзинка с яблоками, можно бесплатно брать и есть. А шоколад там, должно быть, вкусный...
ОтветитьУдалить