Сегодня в файсбуке случайно наткнулся, не могу с вами не поделиться.
Уроки английского.
Первый урок: Английский для начинающих.
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает, какие часы?"
Теперь по-английски:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
Второй урок: Английский для продвинутых учеников.
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает, какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок: Английский для абсолютных профессионалов.
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на швейцарских часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на швейцарских часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three Swiss witch-bitches, which wish to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, watches which Swiss Swatch watch switch?
забавно )))) скопировала себе на память. повеселю потом этой байкой народ при случае
ОтветитьУдалитьА если сможете пересаказать английский вариант с "лондонским" акцентом, эффект будет еще больше :))))
УдалитьЗапнулся уже на первой =/
ОтветитьУдалитьЗабавно, прямо как для улучшения дикции ( Карл у Клары украл кораллы). Не смогла произнести быстро второй урок.
ОтветитьУдалитьстарая шутка - (мне ее муж еще пару лет назад рассказывал, без лондонского акцента, правда), очень мне она нравится
ОтветитьУдалить