или "Дом Помпеи". Причем выполнены они на самых языках. Видимо, какой язык "ближе и роднее", но том и писали.
В этом доме, видимо, живут французы. А конкретно, судя по табличке - "Мать Розария".
А это дом, где говорят на итальянском языке. Хотя, фамилия Вайнант, больше бы подошла англичанам. На табличке написано "Дом Вайнант".
А вот тут сложно понять. Предлог "ta" есть и в Мальтийском и во Французском языке. Но, скорее всего, французы. По-французски "ta" - это "ваш" или "твой", а по-мальтийски "из" или "от". Так что, получается гласит - "Ваш Тони". Хотя, может быть, Тони подарил своим родителям этот домик и написал "От Тони"...
Так что, на Мальте можно и просто бродить по улочкам, читать названия домов, стараясь понять кто тут живет и почему дом так назвали.
Не завидую а мальтийским почтальонам. Видать, с такими адресами мальтийская почтовая служба работает ещё "оперативнее", чем слоупочта России.
ОтветитьУдалитьТаблички очень красиво оформлены, надпись на них, конечно не очень практична, но красота требует жертв…
ОтветитьУдалитьОчень сомневаюсь, что у подобных домов отсутствует современная нумерация, скорее всего оставили "для красоты" и для туристов, подобные наименования.
ОтветитьУдалитьПредставляю, что бы было, если такие таблички на многоэтажку прицепить :))
ОтветитьУдалитьПредставьте 16-этажный дом, а на нем при входе таблички от каждой квартиры!
Какая прелесть) Просто очаровательно. Так старомодно и так мило. Каждая табличка оформлена по особенному. Особенно понравилась "Мать Розария".
ОтветитьУдалить