MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
понедельник, 11 февраля 2013 г.
Виктор Цой по-буржуйски
В эппловском ITunes Store, недавно открытом для России полностью, как оказалось, можно купить и классику постсоветского рока. Например, Цоя. Вот, спер у Максима Кононенко скриншот. Как вам перевод названий песен? ;)
Особенно про огурцы непривычно звучит. Хотя я не очень понимаю: Цой жил и творил в СССР. Копирастии (называемой иногда "авторским правом") тогда не было. Так какого ж лешего эти буржуи получают доход с его песен?
Если в эппловском ITunes Store выбирают Виктора Цоя спустя более 20 лет после его гибели, значит, не все потеряно для нашего поколения. А с авторскими правами всегда какие-то непонятки существовали, вроде и законы о защите авторских прав есть, только для кого они работают, неизвестно.
Классно. Цой жив! На самом деле, даже люблю некоторые его песни - у него есть не очень известная, по-моему, но совершенно чудесная "Сказка", да и классическая "Печаль" тоже очень хороша.
Прикольно/ Но раз уж яблочники хотят зарабатывать на нашем культурном наследии, пускай будут последовательны до конца: переведут песни на английский язык и сделают так, чтобы Цой их "исполнил".
Особенно про огурцы непривычно звучит.
ОтветитьУдалитьХотя я не очень понимаю: Цой жил и творил в СССР. Копирастии (называемой иногда "авторским правом") тогда не было. Так какого ж лешего эти буржуи получают доход с его песен?
Если в эппловском ITunes Store выбирают Виктора Цоя спустя более 20 лет после его гибели, значит, не все потеряно для нашего поколения. А с авторскими правами всегда какие-то непонятки существовали, вроде и законы о защите авторских прав есть, только для кого они работают, неизвестно.
ОтветитьУдалитьцой как Ленин - бессмертен, ибо он в наших сердцах. не скажу что люблю все творчество Цоя, но некоторые песни очень даже ничего .
ОтветитьУдалитьКлассно. Цой жив! На самом деле, даже люблю некоторые его песни - у него есть не очень известная, по-моему, но совершенно чудесная "Сказка", да и классическая "Печаль" тоже очень хороша.
ОтветитьУдалитьПрикольно/ Но раз уж яблочники хотят зарабатывать на нашем культурном наследии, пускай будут последовательны до конца: переведут песни на английский язык и сделают так, чтобы Цой их "исполнил".
ОтветитьУдалитьВот интересно,а как же быть с авторскими правами? Ведь ITunes Store так ратует за них.
ОтветитьУдалить