В 1709 году в Кёльн приезжает итальянец Йоганн Мариея Фарина и открывает там небольшую парфюмерную мануфактуру. А духи, которое он начинает производить он называет просто, но со вкусом - в честь своей новой родины "Кёльнская вода". Что на модном тогда (как, впрочем и сейчас) в области парфюмерии французском языке пишется как "Eau de Cologne".
И уже через несколько лет его духи становятся так популярны, что из заказывают как европейские монархи, так и русские цари и царицы. Ну и, естественно, на Руси французское название упростилось до привычного нам "одеколона".
Кстати, потомки Фарины до сих пор производят в Кёльне свою "воду" все по тому же секретному старинному рецепту. Так что, если будете в Кёльне, обязательно прикупите себе настоящего одеколончика ;) А легко попасть туда можно купив авиабилет на сайте skylet.ru
как вспомню запах тройного одеколона ((( мы в детстве когда ручкой руки сильно пачкали - этим одеколон отттирали, плюс фломастеры им заправляли ))))
ОтветитьУдалитьУ меня тоже со словом «одеколон» сразу же ассоциируется запах тройного, он настолько врезался мне в память, что даже представить не могу, что есть и другие запахи одеколона.
УдалитьЕвгений, все-таки 4711 - это номер запаха. Под этой маркой он начал продаваться.
ОтветитьУдалитьих там два. Один, который настоящий Фариновский, так и называется "Eau de Cologne", а 4711 - это духи производящиеся "по лицензии" купленной 1803 немцем Вильгельмом Мюлленсом у Фарины. Так что, 4711 - это не совсем "настоящий" одеколон...
УдалитьБоюсь, что запах не очень хорош, на наш современный вкус. Как-то мужу дарили люди приезжавшие из Кельна, а я честно говоря пожалела денег, хотя могла бы и приобрести во время тура.
ОтветитьУдалить