MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
Вспоминаю свою короткий трудовой стаж проводника вагона фирменного поезда дальнего следования. Однажды в вагоне, в котором ехали итальянцы с переводчиком, стала замечать странное исчезновение подстаканников, причем они убывали прямо пропорционально чаепитиям. Стаканы оставались, а подстаканников все меньше становилось, прямо как сахар таяли :) Выяснилось, что эти самые подстаканники жизнерадостные итальянцы восприняли как сувениры, поэтому они благополучно "оседали" в их дорожных сумках. Переводчик хоть и объяснил группе, что это не сувениры, парочка пассажиров так и осталась при своем мнении. Пришлось 2-3 подстаканника продать им :) Ага, забыла упомянуть, что мы были проводники-студенты...
Помнится, как-то в один из своих первых приездов в Москву, на какую-то математическую конференцию, я неправильно приложил билет... и он поездку-то списал, но и по коленкам врезал. С тех пор всегда вздрагиваю, проходя через эти металлический пасти...
Да, эти московские турникеты - настоящие испытание нервов (мужчины меня поймут...). Насчёт западного стиля писать адрес, начиная с дома и заканчивая страной - по-моему, совсем нелогично. как и их манера писать даты: месяц-день-год. И напоследок замолвлю словечко за портянку - ничего более удобного и практичного для длительного хождения в сапогах реально не придумано,
Прикольная подборка. Действительно столько моментов, которые присущи только славянской культуре, и вызывают такие позитивные эмоции. Только у нас есть старый новый год, остальным этого не понять. Мне вспомнилось, как однажды канадцу мы перевели "Водка с хреном и медом". Он был в полном недоумении. Такое бывает только у нас.
кедровых орешков захотелось....
ОтветитьУдалитьВспоминаю свою короткий трудовой стаж проводника вагона фирменного поезда дальнего следования. Однажды в вагоне, в котором ехали итальянцы с переводчиком, стала замечать странное исчезновение подстаканников, причем они убывали прямо пропорционально чаепитиям. Стаканы оставались, а подстаканников все меньше становилось, прямо как сахар таяли :) Выяснилось, что эти самые подстаканники жизнерадостные итальянцы восприняли как сувениры, поэтому они благополучно "оседали" в их дорожных сумках. Переводчик хоть и объяснил группе, что это не сувениры, парочка пассажиров так и осталась при своем мнении. Пришлось 2-3 подстаканника продать им :) Ага, забыла упомянуть, что мы были проводники-студенты...
ОтветитьУдалитьда уж, что правда то правда. вот такая вот мы нация - отличаемся от всех. удивило про гречку, думала ее многие едят. у меня вон ребенок любит гречку
ОтветитьУдалитьМолодцы наши физики, которые "Ретону" придумали! Микроволновку ведь тоже-когда-то в НИИ изобрели, или как там они в Америке называются...
ОтветитьУдалитьПомнится, как-то в один из своих первых приездов в Москву, на какую-то математическую конференцию, я неправильно приложил билет... и он поездку-то списал, но и по коленкам врезал. С тех пор всегда вздрагиваю, проходя через эти металлический пасти...
ОтветитьУдалитьДа, эти московские турникеты - настоящие испытание нервов (мужчины меня поймут...).
ОтветитьУдалитьНасчёт западного стиля писать адрес, начиная с дома и заканчивая страной - по-моему, совсем нелогично. как и их манера писать даты: месяц-день-год.
И напоследок замолвлю словечко за портянку - ничего более удобного и практичного для длительного хождения в сапогах реально не придумано,
Какие тонкие отличительные признаки русского народа, как же все это знакомо…
ОтветитьУдалитьПрикольная подборка. Действительно столько моментов, которые присущи только славянской культуре, и вызывают такие позитивные эмоции. Только у нас есть старый новый год, остальным этого не понять. Мне вспомнилось, как однажды канадцу мы перевели "Водка с хреном и медом". Он был в полном недоумении. Такое бывает только у нас.
ОтветитьУдалить