MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
А еще этот кулинарный термин "Блинннн!!!" :) Выражает все - от изумления, то возмущения. Часто приходится слышать от окружающих, признаюсь, что и сам грешу этим...
В моём личном рейтинге "вау!" - одно из самых отвратительных выражений :) Продолжая тему, ссылку на забавный материальчик о мате. Там всё очень приличном, но, предупреждаю, он наличиствует: http://www.adme.ru/articles/samoe-interesnoe-o-russkom-mate-18-438305/ Просвещайтесь, господа :)
Можно анекдот в тему? На стройке каменщик Петр Иванов нечаянно уронил кирпич на голову электрику Василию Петрову. Петров сказал Иванову с укоризной: "Ты не прав, Петя!", на что тот ответил: "Извини, Вася!"
Как говориться в России есть два национальных языка: русский и матерный, ну если с первым иностранцы как-то могут разобраться (словари, переводчики и т.п.), то со вторым приходиться туго, ведь переводить нужно сначала на русский, а уж потом на родной... И еще вспомнилась фраза Хрущева в обращении к американцам: «Я вам покажу кузькину мать». Иностранные журналисты перевели ее как Мать Кузьмы, но так и не могли понять, что это за грозная женщина….
Ну "Вау!", еще ничего, но когда подростки начинают (слышала давеча в магазине) : "Ё дайте Ё пачку крекеров Ё ( и еще пальцами выделывают)" - выглядит очень не приятно.
Может быть, с точки зрения лексикологии таблица и верна (такой вариант языка иногда называют "питерский", где бордюр - поребрик, а проститутки работают за книги), но вот пунктуация, в том числе собдюдение правил расстановки пробелов... Как предлагает выражаться в таких случаях автор сего творения, меня переполняют эмоции!
и смех и грех, как говорится. и правда, в жизни иногда действительно, проскальзывает подобная фраза
ОтветитьУдалитьА еще этот кулинарный термин "Блинннн!!!" :) Выражает все - от изумления, то возмущения. Часто приходится слышать от окружающих, признаюсь, что и сам грешу этим...
ОтветитьУдалитьВ моём личном рейтинге "вау!" - одно из самых отвратительных выражений :)
ОтветитьУдалитьПродолжая тему, ссылку на забавный материальчик о мате. Там всё очень приличном, но, предупреждаю, он наличиствует: http://www.adme.ru/articles/samoe-interesnoe-o-russkom-mate-18-438305/
Просвещайтесь, господа :)
Можно анекдот в тему?
ОтветитьУдалитьНа стройке каменщик Петр Иванов нечаянно уронил кирпич на голову электрику Василию Петрову. Петров сказал Иванову с укоризной: "Ты не прав, Петя!", на что тот ответил: "Извини, Вася!"
Как говориться в России есть два национальных языка: русский и матерный, ну если с первым иностранцы как-то могут разобраться (словари, переводчики и т.п.), то со вторым приходиться туго, ведь переводить нужно сначала на русский, а уж потом на родной... И еще вспомнилась фраза Хрущева в обращении к американцам: «Я вам покажу кузькину мать». Иностранные журналисты перевели ее как Мать Кузьмы, но так и не могли понять, что это за грозная женщина….
ОтветитьУдалитьНу "Вау!", еще ничего, но когда подростки начинают (слышала давеча в магазине) : "Ё дайте Ё пачку крекеров Ё ( и еще пальцами выделывают)" - выглядит очень не приятно.
ОтветитьУдалитьМожет быть, с точки зрения лексикологии таблица и верна (такой вариант языка иногда называют "питерский", где бордюр - поребрик, а проститутки работают за книги), но вот пунктуация, в том числе собдюдение правил расстановки пробелов... Как предлагает выражаться в таких случаях автор сего творения, меня переполняют эмоции!
ОтветитьУдалить