Рядом с Будвой находятся два знаменитых острова. Наиболее известный и растиражированный в СМИ, остров Светого Стефана, Свети Стефан. Его также называют островом-отелем.
А это уже остров Свети Никола, Святого Николая. Подробнее о каждому из них я расскажу в самое ближайшее время.
Честно говоря, немного смущает написание: "СвЕти Стефан", но "СвЯти Никола".
ОтветитьУдалитьТак как же всё-таки правильно? Не верится мне, что такое прилагательное, как "Святой", в каком-то языке (кстати, а в каком? Угадывается нечто славянское, Черногория?), меняет написание или произношение в зависимости от того слова, которое за ним следует.
Каюсь, я виноват. Ошибку допустил. Конечно же, Свети Стефан и Свети Никола. Да, Черногория это ;-)
Удалить