Турецкие заведения в Праге присутствуют, хотя турков здесь не так много. Вот, например, недалеко от Карлова Моста находится вот такой вот Borum Doner Kebab (что такое Doner не знаю, остальное понятно, Кебаб из Бодрума). Ещё и пиццей приторговывают. А рядом, как видите, расположился Ночной Фитнес Зал! Главное, что ночной...
(с) MyTravelnotes.Ru
Не уверен в своих знаниях немецкого, но вспомнил, что где-то слышал о ругательстве "доннерветтер", которое переводится как "гром и молния". Так что это либо "кебаб громовой остроты", либо "пицца, быстрая, как молния", либо ещё что-нибудь такое. Хотя не исключён и ещё один вариант – просто слово красивое, создателю точки понравилось.
ОтветитьУдалитьНаверняка, все-таки варианты, что это что-то да значит, вернее.
Удалить